Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026

Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali degli utenti che visitano capoeirareggioemilia.it, sito del Grupo de Capoeira Angola Oloxum, o utilizzano i suoi strumenti di contatto, ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Tommaso Terenziani, con recapito in Via Gian Maria Ferraroni 26, 42124 Reggio Emilia, Italia.

Per informazioni sul trattamento dei dati o per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a info@capoeirareggioemilia.it.

2. Dati personali trattati

Dati forniti direttamente da te

Quando compili un modulo o ci contatti via email, trattiamo i dati che comunichi, come nome, indirizzo email, eventuale numero di telefono e contenuto del messaggio.

Ti chiediamo di fornire soltanto le informazioni necessarie alla richiesta e di non inviare tramite i moduli dati sanitari o altre informazioni particolarmente delicate.

Dati di navigazione

I sistemi che consentono il funzionamento del sito possono registrare dati tecnici, quali indirizzo IP, data e ora dell’accesso, risorse richieste e informazioni sul browser e sul dispositivo.

Questi dati sono utilizzati per erogare il servizio, garantire il corretto funzionamento del sito e prevenire o accertare abusi e problemi di sicurezza.

Dati relativi ai contenuti esterni

L’attivazione dei video YouTube incorporati può comportare la trasmissione di dati a Google, come descritto nella sezione 6.

3. Finalità e basi giuridiche

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

  • Gestire richieste relative a corsi, lezioni di prova e partecipazione alle attività: la base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

  • Rispondere alle altre comunicazioni: la base giuridica è il legittimo interesse del titolare a dare seguito ai messaggi ricevuti, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

  • Garantire il funzionamento e la sicurezza del sito: la base giuridica è il legittimo interesse del titolare a mantenere disponibile il servizio e proteggerlo da accessi illeciti e abusi.

  • Adempiere agli obblighi di legge: la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.

  • Attivare i video YouTube incorporati e i relativi trattamenti facoltativi: la base giuridica è il consenso dell’utente, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.

Il sito non offre un servizio di newsletter. I recapiti forniti per richiedere informazioni non vengono utilizzati per iscrivere gli utenti a liste promozionali.

4. Conferimento dei dati

Puoi consultare i contenuti pubblici del sito senza compilare i moduli di contatto.

Il conferimento dei dati è facoltativo. Tuttavia, senza i recapiti e le informazioni indispensabili potremmo non essere in grado di rispondere o gestire la tua richiesta. Gli eventuali campi obbligatori sono indicati nel modulo.

Il consenso ai contenuti esterni è facoltativo: il rifiuto non impedisce di leggere i testi delle canzoni e gli altri contenuti del sito.

5. Conservazione dei dati

I messaggi ricevuti tramite i moduli o via email e i relativi recapiti vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e gli eventuali seguiti, comunque non oltre 24 mesi dalla conclusione della richiesta.

I dati non più necessari vengono eliminati prima della scadenza del termine massimo. Eventuali conservazioni ulteriori sono limitate ai dati necessari per adempiere a obblighi di legge o per accertare, esercitare o difendere un diritto.

Se il contatto dà origine a un’iscrizione o a un altro rapporto, gli ulteriori trattamenti saranno descritti nell’informativa pertinente.

I dati tecnici sono conservati per il periodo necessario al funzionamento del servizio e alla gestione degli eventi di sicurezza, tenendo conto della finalità dei singoli log, delle impostazioni dei servizi e dell’eventuale necessità di accertare abusi.

Il termine di 24 mesi non si applica ai cookie né ai dati trattati autonomamente da Google: per questi valgono le durate e i criteri descritti nelle rispettive informazioni sui trattamenti.

6. Cookie e video YouTube

Cookie e strumenti di tracciamento

I cookie strettamente necessari al funzionamento del sito e alla memorizzazione delle scelte dell’utente non richiedono consenso.

L’eventuale utilizzo di cookie o strumenti di tracciamento non necessari è subordinato al consenso, che può essere rifiutato o successivamente revocato attraverso gli strumenti di gestione delle preferenze presenti sul sito.

Le informazioni specifiche su strumenti attivi, finalità, fornitori e durata devono essere consultabili nell’informativa cookie e nel sistema di gestione delle preferenze.

Video YouTube incorporati

Le pagine dedicate ai canti di capoeira includono video di YouTube, servizio di Google, per permettere di ascoltare le canzoni.

Il lettore viene caricato soltanto dopo il consenso all’attivazione dei contenuti esterni. Prima del consenso, puoi continuare a leggere il testo della canzone senza attivare il video.

Il caricamento del lettore e la riproduzione possono comportare la trasmissione a Google di indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, pagina di provenienza e interazioni con il video, nonché l’impiego di cookie o tecnologie analoghe. Se hai effettuato l’accesso al tuo account Google, alcuni dati possono essere associati all’account secondo le impostazioni e le condizioni del servizio.

Puoi revocare il consenso attraverso gli strumenti di gestione delle preferenze del sito. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.

Per i trattamenti svolti da Google secondo le proprie finalità, per i tempi di conservazione e per i controlli disponibili, consulta:

7. Fornitori e destinatari dei dati

Il sito utilizza Hostinger per l’hosting e la piattaforma di creazione e gestione delle pagine.

Per i dati personali trattati per conto del titolare nell’erogazione dei servizi, Hostinger opera come responsabile del trattamento secondo il proprio accordo sul trattamento dei dati, avvalendosi dei fornitori ausiliari previsti dall’accordo.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle pagine:

I dati possono essere trattati dalle persone autorizzate dal titolare e comunicati alle autorità competenti quando previsto dalla legge.

Google riceve i dati connessi all’attivazione dei contenuti YouTube, come descritto nella sezione precedente.

I messaggi inviati attraverso i moduli di contatto non vengono pubblicati sul sito.

8. Trasferimenti internazionali

L’erogazione dei servizi di Hostinger e Google può comportare il trattamento di dati fuori dallo Spazio economico europeo.

Per i servizi Hostinger, i trasferimenti sono disciplinati dall’accordo sul trattamento dei dati, che prevede le garanzie applicabili, comprese le clausole contrattuali standard nei casi previsti.

Google dichiara di utilizzare, secondo il trasferimento interessato, decisioni di adeguatezza, il Data Privacy Framework UE-USA per i soggetti certificati e clausole contrattuali standard.

Informazioni sulle garanzie e sulle modalità per ottenerne copia sono disponibili nell’accordo di Hostinger e nella pagina Trasferimenti dei dati di Google. Puoi inoltre richiedere chiarimenti al titolare.

9. Diritti dell’interessato

Nei casi e nei limiti previsti dal GDPR, puoi:

  • ottenere l’accesso ai tuoi dati personali;

  • chiedere la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti;

  • chiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento;

  • ottenere la portabilità dei dati, quando applicabile;

  • opporti, per motivi connessi alla tua situazione particolare, ai trattamenti basati sul legittimo interesse;

  • revocare il consenso, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti alla revoca.

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@capoeirareggioemilia.it.

Il titolare risponde, di norma, entro un mese dalla ricezione della richiesta. Eventuali proroghe consentite dal GDPR vengono comunicate entro tale termine, insieme alle relative motivazioni.

Puoi inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, attraverso le modalità indicate su www.garanteprivacy.it, o all’autorità di controllo competente.

10. Collegamenti esterni

Il sito può contenere collegamenti a YouTube, Spotify, social network e altri siti esterni. Aprendo questi collegamenti accedi a servizi distinti, ai quali si applicano le rispettive informative sulla privacy.

11. Sicurezza e aggiornamenti

Il titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate ai rischi per proteggere i dati personali da perdita, accesso non autorizzato, alterazione o divulgazione.

Questa informativa può essere aggiornata in caso di modifiche ai servizi o ai trattamenti. La versione aggiornata viene pubblicata in questa pagina, indicando la data dell’ultima revisione.

Capoeira Angola Oloxum

Scuola di Capoeira a Reggio Emilia

Contattaci

info@capoeirareggioemilia.it

+39 340 340 8062

© 2026. All rights reserved.